To change your billing address of payment method, click on the square icon with your initials in the top left corner of the drop down menu. This will take you to ‘My Account’.
Your Billing Address and Payment Method can both be updated by finding them on the menu in the left column.